1974 öncesi prim hakları kağıt üzerinde tanınmaktadır. Kıbrıs sistemine ilişkin güncel resmi AB rehberi, 2025 tarihli, sigorta sürelerinin yalnızca AB, AEA ve İsviçre için birleştirilmesine izin vermektedir. Kuzey hakkında hiçbir şey söylememektedir. Avrupa Eşitlik Hukuku Ağı'nın 2025 raporu, kuzeyde yaşayan Kıbrıslı Türklere devlet yardımlarını reddeden bir dizi mahkeme kararını anlatmaktadır — Birinci (2006), Ertalu (2011) ve Guvenler (2012). Bu, kişiler güneyde çalışıp orada prim ödese bile geçerlidir. Cyprus Rights bu kararları kendisi incelememiştir; bilgi ağın raporundan alınmıştır.123
Dayanak ve kaynaklar
Hukuki dayanak Social Insurance Laws of the Republic of Cyprus (contributory scheme operating since January 1957); Regulation (EC) No 883/2004; Article 1 of Protocol No 1 ECHR
Pre-1974 contribution records are honoured; Turkish Cypriots who establish entitlement receive pensions on the same terms as any other insured person. The Republic cannot recognise or aggregate contributions to a scheme it does not recognise.
— Republic of Cyprus, stated position as recorded in Cyprus Rights reference register
Durum kısmen karşılandı / yargıya taşındıAğırlık 4/5Puan 40
Kaynaklar
1.Your social security rights in Cyprus (July 2025 edition)A — birincil / belgeselEuropean Commission, DG Employment, Social Affairs and Inclusion · 2025-07-01Avrupa Komisyonu İstihdam, Sosyal İşler ve Kapsayıcılık Genel Müdürlüğü tarafından yayımlanan 'Kıbrıs'ta Sosyal Güvenlik Haklarınız' başlıklı rehber.Your social security rights in Cyprus, July 2025 — states period aggregation only for EU/EEA/Switzerland; the guide is silent on the north and on pre-1974 records (documented by full-text search)https://ec.europa.eu/social/BlobServlet?docId=13744&langId=el
2.European Equality Law Network country report, Non-discrimination, Cyprus 2025B — kurumsal / haberleştirilmişEuropean Equality Law Network · 2025-09-01Avrupa Eşitlik Hukuku Ağı'nın Kıbrıs'taki ayrımcılık karşıtı hukuka ilişkin 2025 ülke raporu.EELN Cyprus non-discrimination country report 2025 — reports the court line denying state benefits to north-resident Turkish Cypriots (Birinci 911/2004; Ertalu appeal 104/2008; Guvenler appeal 73/2009) and that no case has ever been decided under the Racial Equality Directive; the judgments themselves not independently openedhttps://www.migpolgroup.com/wp-content/uploads/2025/09/2025-CY-Country-report-ND-final-for-web.pdf
3.Turkish Cypriot Rights Issue Register and Legal Framework Register (Cyprus Rights reference corpus)D — açık kaynakCyprus Rights · 2026-08-24Cyprus Rights'ın, Kıbrıslı Türklere ilişkin hak meselelerini ve geçerli hukuki çerçeveyi izleyen kayıtlardan oluşan kendi iç referans derlemesi.Cyprus Rights reference corpus, compiled 24 August 2026: internal/reference/rights-issue-register-turkish-cypriot.md and internal/reference/legal-framework-register.md. Cited for duty-bearer positions as the registers record them and for documentation-gap statements; each register entry carries its own underlying sources
