Εργασία και σύνταξη

27/100
Τεκμηριωμένο ποσοστό σταθμισμένων επιμέρους ζητημάτων: 63%
Αξιολογήθηκε βάσει της δημοσιευμένης κλίμακας (v1.0.0) — Μεθοδολογία
Αρχεία κοινωνικής ασφάλισης, αναγνώριση προσόντων και πρόσβαση στη δημόσια εργασία — εκεί όπου ο φάκελος υποστηρίζει βαθμό.
Τι σημαίνουν οι βαθμίδες
- Παρέχεται
- 80–100
- Παρέχεται εν μέρει
- 60–79
- Παρεμποδίζεται
- 40–59
- Σε μεγάλο βαθμό δεν παρέχεται
- 20–39
- Δεν παρέχεται
- 0–19
- Ανεπαρκής τεκμηρίωση
- Ανεπαρκώς τεκμηριωμένο — χωρίς βαθμολογία
Κοινωνική ασφάλιση
2 κριτήρια · 1 τεκμηριωμένα
Πρόσβαση στα αρχεία εισφορών πριν από το 1974
Όσοι ζουν στον βορράΑνεπαρκής τεκμηρίωση
Οι αιτητές αναφέρουν δυσκολία στην απόδειξη εισφορών πριν από το 1974. Ο ισχύων επίσημος οδηγός του συστήματος δεν αναφέρει τίποτα για τα ιστορικά αρχεία ή τον τρόπο πρόσβασης σε αυτά. Δεν έχει εντοπιστεί καμία μελέτη για το ποια αρχεία σώζονται, πού φυλάσσονται, ή αν είναι προσβάσιμα σε όσους ζουν στον βορρά.13
Βάση και πηγές
Νομικό έρεισμα Social Insurance Laws of the Republic of Cyprus (contributory scheme operating since January 1957); Article 1 of Protocol No 1 ECHR
Πηγές αυτού του κριτηρίου
- 1. Your social security rights in Cyprus (July 2025 edition)A — πρωτογενές / τεκμηριωτικό · European Commission, DG Employment, Social Affairs and Inclusion · 2025-07-01
- 3. Turkish Cypriot Rights Issue Register and Legal Framework Register (Cyprus Rights reference corpus)D — ανοιχτή πηγή · Cyprus Rights · 2026-08-24
Επαγγελματικά προσόντα
1 κριτήρια · 1 τεκμηριωμένα
Αναγνώριση προσόντων για εργασία
Δεν παρέχεται10/100
Τα προσόντα από ιδρύματα στον βορρά αντιμετωπίζονται από τον ΚΥΣΑΤΣ, τον αρμόδιο φορέα αναγνώρισης της Δημοκρατίας, με τον ίδιο τρόπο όπως τα προσόντα τρίτων χωρών, επειδή η Δημοκρατία δεν αναγνωρίζει τον διαπιστευτικό φορέα. Το 2022 το Ίδρυμα Κρατικών Υποτροφιών Κύπρου απέρριψε αίτηση Τουρκοκύπριου για κρατική υποτροφία. Ένας από τους γραπτούς λόγους ήταν ότι το πτυχίο του προερχόταν από «ίδρυμα που δεν αναγνωρίζεται από τη Δημοκρατία». Οι επαγγελματικοί φορείς στον νότο δεν δημοσιεύουν κανένα στοιχείο για το πόσους Τουρκοκύπριους αιτητές δέχονται ή απορρίπτουν.4563
Βάση και πηγές
Νομικό έρεισμα Directive 2005/36/EC on the recognition of professional qualifications; Article 15 of the Charter of Fundamental Rights
Πηγές αυτού του κριτηρίου
- 4. Cyprus Council for the Recognition of Higher Education Qualifications (KYSATS), statutory basis and published recognition criteriaA — πρωτογενές / τεκμηριωτικό · Republic of Cyprus, KYSATS · —
- 5. Protocol No 10 on Cyprus to the 2003 Act of AccessionA — πρωτογενές / τεκμηριωτικό · European Union · 2003
- 6. Equality Body report on IKYK scholarship announcements published only in Greek (files A/P 852/2021 et al.)A — πρωτογενές / τεκμηριωτικό · Commissioner for Administration and the Protection of Human Rights (Equality Body) · 2023-12-28
- 3. Turkish Cypriot Rights Issue Register and Legal Framework Register (Cyprus Rights reference corpus)D — ανοιχτή πηγή · Cyprus Rights · 2026-08-24
Δηλωμένη θέση του φορέα ευθύνης — ΠρωτότυποRecognition is a technical function of KYSATS applied to the accrediting authority of the awarding institution; the Republic cannot recognise accreditation issued by a body it does not recognise, and doing so would carry consequences well beyond education.
Διακρίσεις στην εργασία
2 κριτήρια · 1 τεκμηριωμένα
Διακρίσεις στην εργασία
Όσοι ζουν στον νότοΑνεπαρκής τεκμηρίωση
Το 2026 η Επιτροπή του ΟΗΕ για την Εξάλειψη των Φυλετικών Διακρίσεων ανέφερε ότι η ένταξη των Τουρκοκυπρίων στους δημόσιους θεσμούς, όπως η δημόσια υπηρεσία, η αστυνομία και η δικαιοσύνη, είναι περιορισμένη. Πρόκειται για διαπίστωση ανησυχίας ενός συμβατικού οργάνου, όχι για δικαστική απόφαση. Το Ευρωπαϊκό Δίκτυο Δικαίου Ισότητας αναφέρει ότι καμία υπόθεση δεν έχει ποτέ κριθεί από κυπριακά δικαστήρια βάσει της Οδηγίας για τη Φυλετική Ισότητα. Τα στατιστικά στοιχεία καταγγελιών του Φορέα Ισότητας δεν αναλύονται ανά κοινότητα. Η αστυνομία ανέφερε στον ODIHR 54 καταγεγραμμένα περιστατικά μίσους για το 2024. Από αυτά, 30 διώχθηκαν και 2 καταδικάστηκαν. Για το 2023, η αστυνομία ανέφερε 57 περιστατικά. Και τα δύο στοιχεία περιλαμβάνουν ρητορική μίσους και δεν αναλύονται ανά κοινότητα. Ο ίδιος ο ODIHR παρατηρεί ότι η καταγραφή της Κύπρου δεν διακρίνει επαρκώς τα εγκλήματα μίσους από άλλα εγκλήματα. Έτσι, αν και πόσο συχνά στοχοποιούνται οι Τουρκοκύπριοι δεν μπορεί ακόμη να διαπιστωθεί από τα δημοσιευμένα στοιχεία. Η πραγματική έκταση των διακρίσεων στην απασχόληση παραμένει ανεπαρκώς τεκμηριωμένη.7238
Βάση και πηγές
Νομικό έρεισμα Directive 2000/43/EC; Directive 2000/78/EC; Article 14 ECHR; ICERD Articles 4 and 5(e)(i)
Πηγές αυτού του κριτηρίου
- 7. CERD/C/CYP/CO/25 — Concluding observations on the twenty-fifth periodic report of CyprusA — πρωτογενές / τεκμηριωτικό · UN Committee on the Elimination of Racial Discrimination · 2026-05-28
- 2. European Equality Law Network country report, Non-discrimination, Cyprus 2025B — θεσμικό / δημοσιευμένο · European Equality Law Network · 2025-09-01
- 3. Turkish Cypriot Rights Issue Register and Legal Framework Register (Cyprus Rights reference corpus)D — ανοιχτή πηγή · Cyprus Rights · 2026-08-24
- 8. ODIHR hate-crime reporting page for Cyprus (data through 2024)B — θεσμικό / δημοσιευμένο · OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights · 2026-08-27
Προσλήψεις στη δημόσια υπηρεσία
Όσοι ζουν στον νότοΣε μεγάλο βαθμό δεν παρέχεται25/100
Το 2026 η CERD ανέφερε ότι οι εξετάσεις επάρκειας της ελληνικής γλώσσας για θέσεις εργασίας ενδέχεται να έχουν στην πράξη διακριτικό αποτέλεσμα εις βάρος των Τουρκοκυπρίων. Σε ξεχωριστή έρευνα του Φορέα Ισότητας, ο ίδιος ο πρόεδρος του Ιδρύματος Κρατικών Υποτροφιών έγραψε ότι η δημοσίευση ανακοινώσεων μόνο στα ελληνικά αποτελεί την πάγια πρακτική των περισσότερων υπουργείων. Η αντιπροσωπεία της Δημοκρατίας δήλωσε στην CERD ότι οι εξετάσεις είναι ανοικτές σε όλους τους υποψηφίους και ότι τα έντυπα εξετάσεων για το διπλωματικό σώμα υπάρχουν και στα ελληνικά και στα τουρκικά — η δηλωμένη θέση του κράτους. Ο αριθμός των Τουρκοκυπρίων που απασχολούνται στη δημόσια υπηρεσία παραμένει αδημοσίευτος.7693
Βάση και πηγές
Νομικό έρεισμα Directives 2000/43/EC and 2000/78/EC and their Cypriot implementing legislation; ICERD Article 5(e)(i)
Πηγές αυτού του κριτηρίου
- 7. CERD/C/CYP/CO/25 — Concluding observations on the twenty-fifth periodic report of CyprusA — πρωτογενές / τεκμηριωτικό · UN Committee on the Elimination of Racial Discrimination · 2026-05-28
- 6. Equality Body report on IKYK scholarship announcements published only in Greek (files A/P 852/2021 et al.)A — πρωτογενές / τεκμηριωτικό · Commissioner for Administration and the Protection of Human Rights (Equality Body) · 2023-12-28
- 9. Meeting summary of the CERD 117th-session review of the twenty-fifth periodic report of Cyprus (CERD/C/CYP/25), public meeting of 17 April 2026A — πρωτογενές / τεκμηριωτικό · Office of the UN High Commissioner for Human Rights · 2026-04-17
- 3. Turkish Cypriot Rights Issue Register and Legal Framework Register (Cyprus Rights reference corpus)D — ανοιχτή πηγή · Cyprus Rights · 2026-08-24
Πηγές
- Your social security rights in Cyprus (July 2025 edition)A — πρωτογενές / τεκμηριωτικόΟδηγός της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, 'Τα δικαιώματά σας κοινωνικής ασφάλισης στην Κύπρο,' που εκδόθηκε από τη Γενική Διεύθυνση Απασχόλησης, Κοινωνικών Υποθέσεων και Ένταξης.Your social security rights in Cyprus, July 2025 — states period aggregation only for EU/EEA/Switzerland; the guide is silent on the north and on pre-1974 records (documented by full-text search)https://ec.europa.eu/social/BlobServlet?docId=13744&langId=el
- European Equality Law Network country report, Non-discrimination, Cyprus 2025B — θεσμικό / δημοσιευμένοΗ εθνική έκθεση του 2025 του European Equality Law Network για το δίκαιο κατά των διακρίσεων στην Κύπρο.EELN Cyprus non-discrimination country report 2025 — reports the court line denying state benefits to north-resident Turkish Cypriots (Birinci 911/2004; Ertalu appeal 104/2008; Guvenler appeal 73/2009) and that no case has ever been decided under the Racial Equality Directive; the judgments themselves not independently openedhttps://www.migpolgroup.com/wp-content/uploads/2025/09/2025-CY-Country-report-ND-final-for-web.pdf
- Turkish Cypriot Rights Issue Register and Legal Framework Register (Cyprus Rights reference corpus)D — ανοιχτή πηγήΤο εσωτερικό αρχείο αναφοράς του Cyprus Rights, με μητρώα που καταγράφουν ζητήματα δικαιωμάτων των Τουρκοκυπρίων και το εφαρμοστέο νομικό πλαίσιο.Cyprus Rights reference corpus, compiled 24 August 2026: internal/reference/rights-issue-register-turkish-cypriot.md and internal/reference/legal-framework-register.md. Cited for duty-bearer positions as the registers record them and for documentation-gap statements; each register entry carries its own underlying sources
- Cyprus Council for the Recognition of Higher Education Qualifications (KYSATS), statutory basis and published recognition criteriaA — πρωτογενές / τεκμηριωτικόΟ επίσημος ιστότοπος του Κυπριακού Συμβουλίου Αναγνώρισης Τίτλων Σπουδών (KYSATS), όπου παρατίθενται η νομοθετική του βάση και τα δημοσιευμένα κριτήρια αναγνώρισης.KYSATS official site and published recognition criteriahttps://www.kysats.ac.cy/index.php/en/home
- Protocol No 10 on Cyprus to the 2003 Act of AccessionA — πρωτογενές / τεκμηριωτικόΤο Πρωτόκολλο αριθ. 10 για την Κύπρο, προσαρτημένο στην Πράξη Προσχώρησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης του 2003.Protocol No 10 on Cyprus, 2003 Act of Accession, CELEX 12003T/PRO/10https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A12003T%2FPRO%2F10
- Equality Body report on IKYK scholarship announcements published only in Greek (files A/P 852/2021 et al.)A — πρωτογενές / τεκμηριωτικόΈκθεση του Φορέα Ισότητας της Κύπρου (Επίτροπος Διοικήσεως και Προστασίας Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων) για φακέλους παραπόνων σχετικά με ανακοινώσεις υποτροφιών του ΙΚΥΚ που δημοσιεύονται μόνο στα ελληνικά.Equality Body report, files A/P 852/2021, A/P 2400/2021, A/P 418/2022, A/P 2362/2022 (dated 28 December 2023 per EELN citation) — documents a 2022 scholarship rejection citing an unrecognised institution among its grounds, and the IKYK chairman's statement that Greek-only publication is the standing practice of most ministrieshttps://www.ombudsman.gov.cy/ombudsman/ombudsman.nsf/All/4263D5E84B7AFE2BC2258AB300270C8B/$file/%CE%91%CE%A0%20852.21,%20%20%CE%91%CE%A0%202400.21,%20%20%CE%91%CE%A0%20418.22,%20%20%CE%91%CE%A0%202362.22.pdf?OpenElement
- CERD/C/CYP/CO/25 — Concluding observations on the twenty-fifth periodic report of CyprusA — πρωτογενές / τεκμηριωτικόΟι καταληκτικές παρατηρήσεις της Επιτροπής του ΟΗΕ για την Εξάλειψη των Φυλετικών Διακρίσεων επί της εικοστής πέμπτης περιοδικής έκθεσης της Κύπρου.Concluding observations on the twenty-fifth periodic report of Cyprus, CERD/C/CYP/CO/25, adopted at the 3217th meeting on 27 April 2026, issued 28 May 2026 (paras 27-29 on Turkish Cypriots)https://tbinternet.ohchr.org/_layouts/15/treatybodyexternal/Download.aspx?symbolno=CERD/C/CYP/CO/25
- ODIHR hate-crime reporting page for Cyprus (data through 2024)B — θεσμικό / δημοσιευμένοΗ σελίδα καταγραφής εγκλημάτων μίσους για την Κύπρο του Γραφείου Δημοκρατικών Θεσμών και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του ΟΑΣΕ, με στοιχεία έως το 2024.ODIHR Cyprus page (accessed 27 August 2026): 2024 — 54 recorded, 30 prosecuted, 2 sentenced; 2023 — 57/32/17; ODIHR observes Cyprus's recording does not adequately distinguish hate crimes from other crimes; civil-society submissions are voluntary and may not reflect actual incidencehttps://hatecrime.osce.org/cyprus
- Meeting summary of the CERD 117th-session review of the twenty-fifth periodic report of Cyprus (CERD/C/CYP/25), public meeting of 17 April 2026A — πρωτογενές / τεκμηριωτικόΣύνοψη συνεδρίασης του OHCHR για τη δημόσια εξέταση, κατά την 117η σύνοδο της Επιτροπής του ΟΗΕ για την Εξάλειψη των Φυλετικών Διακρίσεων, της εικοστής πέμπτης περιοδικής έκθεσης της Κύπρου.OHCHR meeting summary, Committee on the Elimination of Racial Discrimination, 117th session (13 April – 1 May 2026), public meeting of 17 April 2026 on CERD/C/CYP/25. A secretariat summary of oral exchanges; the Committee's concluding observations (expected symbol CERD/C/CYP/CO/25) had not been retrieved by Cyprus Rights at the date of assessmenthttps://www.ohchr.org/en/meeting-summaries/2026/04/experts-committee-elimination-racial-discrimination-commend-cyprus
