ΓΛΩΣΣΑ
Η γνωμοδότηση του Συμβουλίου της Ευρώπης αναφέρει ότι η τουρκική παραμένει απούσα από τη δημόσια σφαίρα της Κύπρου
Η Έκτη Γνωμοδότηση της Συμβουλευτικής Επιτροπής δημοσιεύθηκε στις 21 Νοεμβρίου 2025 μετά την έγκρισή της την 1η Ιουλίου· ζητεί περισσότερη χρήση της τουρκικής στις επίσημες επικοινωνίες.
21 Νοεμβρίου 2025
Και στο δελτίο αξιολόγησης
Η Συμβουλευτική Επιτροπή του Συμβουλίου της Ευρώπης ενέκρινε την Έκτη Γνωμοδότησή της για την Κύπρο την 1η Ιουλίου 2025 και τη δημοσίευσε στις 21 Νοεμβρίου 2025. Η Γνωμοδότηση αναφέρει ότι η τουρκική, η δεύτερη επίσημη γλώσσα, απουσιάζει πλήρως από τη δημόσια σφαίρα.1
Η Γνωμοδότηση αναφέρει ότι η χρήση της τουρκικής στις επίσημες επικοινωνίες, στα δημόσια έγγραφα και σε δημοσιεύσεις όπως η Επίσημη Εφημερίδα εξακολουθεί να εξαρτάται από το δόγμα της ανάγκης. Καλεί έντονα τις αρχές να αυξήσουν τη χρήση της τουρκικής στις επίσημες επικοινωνίες με τουρκόφωνους. Πρόκειται για συμβουλευτική γνωμοδότηση παρακολούθησης και όχι για δικαστική απόφαση, ενώ δεν ποσοτικοποιεί την πρόσβαση σε κάθε θεσμό.1
Πηγές
- Sixth Opinion on Cyprus, Advisory Committee on the Framework Convention for the Protection of National MinoritiesB — θεσμικό / δημοσιευμένοΗ Έκτη Γνωμοδότηση για την Κύπρο που εξέδωσε η Συμβουλευτική Επιτροπή του Συμβουλίου της Ευρώπης για τη Σύμβαση-Πλαίσιο για την Προστασία των Εθνικών Μειονοτήτων.ACFC/OP/VI(2025)2, adopted 1 July 2025, paras. 84–88https://rm.coe.int/acfc-op-vi-2024-2-6th-acfc-…https://rm.coe.int/acfc-op-vi-2024-2-6th-acfc-opinion-on-cyprus-en/4880299766