Γλώσσα · Εκπαίδευση στον νότο
Τουρκικά στην κρατική εκπαίδευση στον νότο

Δελτίο αξιολόγησης / Γλώσσα / Εκπαίδευση στον νότο
Όσοι ζουν στον νότοΑνεπαρκής τεκμηρίωσηΑνεπαρκώς τεκμηριωμένο — χωρίς βαθμολογία
Στη δική του έκθεση του 2020 προς την Επιτροπή για την Εξάλειψη των Φυλετικών Διακρίσεων, το κράτος περιέγραψε ένα σχολείο στη Λεμεσό όπου ένας Τουρκοκύπριος εκπαιδευτικός δίδασκε τουρκικά έξι διδακτικές περιόδους την εβδομάδα — αφήγηση του ίδιου του υπόχρεου κράτους, για ένα σχολείο που φοιτούσαν Ρομά μαθητές. Το 2026 η αντιπροσωπεία επανέλαβε σχεδόν την ίδια περιγραφή με γενικούς όρους, χωρίς να δώσει αριθμούς. Η Επιτροπή διαπίστωσε ότι η διαθεσιμότητα τουρκόγλωσσης εκπαίδευσης είναι ανεπαρκής σε ορισμένες περιοχές. Δεν δημοσιεύεται καμία καταμέτρηση θέσεων διδασκαλίας, σχολείων ή μαθητών.1234
Βάση και πηγές
Νομικό έρεισμα Article 3 of the 1960 Constitution; Article 2 of Protocol No 1 ECHR
Πηγές αυτού του κριτηρίου
- 1. CERD/C/CYP/25 — twenty-fifth periodic report of Cyprus (state party report)A — πρωτογενές / τεκμηριωτικό · Republic of Cyprus (submitted to CERD) · 2020-07-22
- 2. Meeting summary of the CERD 117th-session review of the twenty-fifth periodic report of Cyprus (CERD/C/CYP/25), public meeting of 17 April 2026A — πρωτογενές / τεκμηριωτικό · Office of the UN High Commissioner for Human Rights · 2026-04-17
- 3. CERD/C/CYP/CO/25 — Concluding observations on the twenty-fifth periodic report of CyprusA — πρωτογενές / τεκμηριωτικό · UN Committee on the Elimination of Racial Discrimination · 2026-05-28
- 4. Turkish Cypriot Rights Issue Register and Legal Framework Register (Cyprus Rights reference corpus)D — ανοιχτή πηγή · Cyprus Rights · 2026-08-24
Πηγές
- CERD/C/CYP/25 — twenty-fifth periodic report of Cyprus (state party report)A — πρωτογενές / τεκμηριωτικόΗ εικοστή πέμπτη περιοδική έκθεση της Κύπρου προς την Επιτροπή του ΟΗΕ για την Εξάλειψη των Φυλετικών Διακρίσεων (CERD/C/CYP/25), που υποβλήθηκε στις 22 Ιουλίου 2020.The Republic's own report to CERD, 22 July 2020 — the duty-bearer's stated account, including the Agios Antonios (Limassol) Turkish-language teaching example for the 2018-2019 school yearhttps://digitallibrary.un.org/record/4075019/files/CERD_C_CYP_25-EN.pdf
- Meeting summary of the CERD 117th-session review of the twenty-fifth periodic report of Cyprus (CERD/C/CYP/25), public meeting of 17 April 2026A — πρωτογενές / τεκμηριωτικόΣύνοψη συνεδρίασης του OHCHR για τη δημόσια εξέταση, κατά την 117η σύνοδο της Επιτροπής του ΟΗΕ για την Εξάλειψη των Φυλετικών Διακρίσεων, της εικοστής πέμπτης περιοδικής έκθεσης της Κύπρου.OHCHR meeting summary, Committee on the Elimination of Racial Discrimination, 117th session (13 April – 1 May 2026), public meeting of 17 April 2026 on CERD/C/CYP/25. A secretariat summary of oral exchanges; the Committee's concluding observations (expected symbol CERD/C/CYP/CO/25) had not been retrieved by Cyprus Rights at the date of assessmenthttps://www.ohchr.org/en/meeting-summaries/2026/04/experts-committee-elimination-racial-discrimination-commend-cyprus
- CERD/C/CYP/CO/25 — Concluding observations on the twenty-fifth periodic report of CyprusA — πρωτογενές / τεκμηριωτικόΟι καταληκτικές παρατηρήσεις της Επιτροπής του ΟΗΕ για την Εξάλειψη των Φυλετικών Διακρίσεων επί της εικοστής πέμπτης περιοδικής έκθεσης της Κύπρου.Concluding observations on the twenty-fifth periodic report of Cyprus, CERD/C/CYP/CO/25, adopted at the 3217th meeting on 27 April 2026, issued 28 May 2026 (paras 27-29 on Turkish Cypriots)https://tbinternet.ohchr.org/_layouts/15/treatybodyexternal/Download.aspx?symbolno=CERD/C/CYP/CO/25
- Turkish Cypriot Rights Issue Register and Legal Framework Register (Cyprus Rights reference corpus)D — ανοιχτή πηγήΤο εσωτερικό αρχείο αναφοράς του Cyprus Rights, με μητρώα που καταγράφουν ζητήματα δικαιωμάτων των Τουρκοκυπρίων και το εφαρμοστέο νομικό πλαίσιο.Cyprus Rights reference corpus, compiled 24 August 2026: internal/reference/rights-issue-register-turkish-cypriot.md and internal/reference/legal-framework-register.md. Cited for duty-bearer positions as the registers record them and for documentation-gap statements; each register entry carries its own underlying sources
