Cyprus RightsΗ Κυπριακή Δημοκρατία διεκδικεί ολόκληρο το νησί και οφείλει σε κάθε Κύπριο κάθε δικαίωμα που συνεπάγεται η διεκδίκηση αυτή. Το Cyprus Rights τεκμηριώνει πού η υποχρέωση αυτή μένει ανεκπλήρωτη για τους Τουρκοκύπριους — με πηγές.

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ

837 Τουρκοκύπριοι εγγεγραμμένοι για τις βουλευτικές εκλογές του Μαΐου 2026 στην Κυπριακή Δημοκρατία

Ο Γενικός Διευθυντής του Υπουργείου Εσωτερικών Ελίκκος Ηλία επιβεβαίωσε στις 7 Φεβρουαρίου 2026 ότι 837 Τουρκοκύπριοι ήταν εγγεγραμμένοι για τις βουλευτικές εκλογές του Μαΐου 2026 — τρεις περισσότεροι από τους 834 που είχαν εγγραφεί για τις εκλογές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου του 2024.

837 Τουρκοκύπριοι ήταν εγγεγραμμένοι για τις βουλευτικές εκλογές του Μαΐου 2026, επιβεβαίωσε ο Γενικός Διευθυντής του Υπουργείου Εσωτερικών Ελίκκος Ηλία στις 7 Φεβρουαρίου 2026 — αύξηση κατά τρεις σε σχέση με τους 834 που είχαν εγγραφεί για τις ευρωεκλογές του 2024.1

Η δυνατότητα εγγραφής υφίσταται λόγω της υπόθεσης Aziz κατά Κύπρου (αρ. 69949/01): στις 22 Ιουνίου 2004 το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων έκρινε ότι η άρνηση εγγραφής Τουρκοκύπριου κατοίκου των ελεγχόμενων από την κυβέρνηση περιοχών για τις βουλευτικές εκλογές παραβίαζε το Άρθρο 3 του Πρώτου Πρόσθετου Πρωτοκόλλου σε συνδυασμό με το Άρθρο 14, και η Κυπριακή Δημοκρατία θέσπισε νομοθεσία το 2006 που επέτρεψε στους Τουρκοκύπριους να ψηφίζουν και να θέτουν υποψηφιότητα στις εκλογές.2

Η δυνατότητα αυτή εξαρτάται από τη συνήθη διαμονή στις ελεγχόμενες από την κυβέρνηση περιοχές — προϋπόθεση που το Δικαστήριο έκρινε μη δυσανάλογη όταν κήρυξε απαράδεκτη την υπόθεση Erel και Damdelen κατά Κύπρου στις 14 Δεκεμβρίου 2010. Τουρκοκύπριοι σχολιαστές και ορισμένοι μελετητές υποστηρίζουν ότι αυτό αφήνει την πλειονότητα της κοινότητας, που κατοικεί στον βορρά, χωρίς δικαίωμα ψήφου για το νομοθετικό σώμα του κράτους του οποίου είναι πολίτες, και ότι ο αριθμός των 837 είναι ο ίδιος το μέτρο του πόσο στενή είναι αυτή η δυνατότητα· κανένα δικαστήριο δεν έχει αποφανθεί για το αν το Άρθρο 3 του Πρώτου Πρόσθετου Πρωτοκόλλου επιβάλλει στη Δημοκρατία να παραχωρήσει δικαίωμα ψήφου, για τις βουλευτικές εκλογές, σε πολίτες που κατοικούν σε έδαφος το οποίο δεν ελέγχει ουσιαστικά.34

Πηγές

  1. 837 Turkish Cypriots registered to vote in parliamentary electionB — θεσμικό / δημοσιευμένοCyprus Mail · 2026-02-07Δημοσιογραφικό ρεπορτάζ της Cyprus Mail, στις 7 Φεβρουαρίου 2026, που μεταφέρει την επιβεβαίωση του Υπουργείου Εσωτερικών για τον αριθμό των Τουρκοκυπρίων εγγεγραμμένων να ψηφίσουν στις βουλευτικές εκλογές.Cyprus Mail, 7 February 2026, reporting confirmation by Interior Ministry Permanent Secretary Elikkos Eliahttps://cyprus-mail.com/2026/02/07/837-turkish-cypriots-registered-to-vote-in-parliamentary-election
  2. Aziz v. Cyprus, no. 69949/01, judgment of 22 June 2004A — πρωτογενές / τεκμηριωτικόEuropean Court of Human Rights · 2004-06-22Απόφαση του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου Δικαιωμάτων του Ανθρώπου στην υπόθεση Aziz v. Cyprus, εκδοθείσα στις 22 Ιουνίου 2004.Aziz v. Cyprus, no. 69949/01, ECtHR (Second Section), judgment of 22 June 2004, final 22 September 2004https://hudoc.echr.coe.int/eng?i=001-61834
  3. Erel and Damdelen v. Cyprus, no. 39973/07, decision of 14 December 2010A — πρωτογενές / τεκμηριωτικόEuropean Court of Human Rights · 2010-12-14Απόφαση του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου Δικαιωμάτων του Ανθρώπου με την οποία κρίθηκε απαράδεκτη η προσφυγή Erel and Damdelen v. Cyprus, στις 14 Δεκεμβρίου 2010.Erel and Damdelen v. Cyprus, no. 39973/07, ECtHR (First Section), decision of 14 December 2010 (inadmissible); its recitals are the located source for Law 2(I)/2006https://hudoc.echr.coe.int/app/conversion/docx/pdf?library=ECHR&id=001-103290&filename=EREL+AND+DAMDELEN+v.+CYPRUS.pdf&logEvent=False
  4. Turkish Cypriot Rights Issue Register and Legal Framework Register (Cyprus Rights reference corpus)D — ανοιχτή πηγήCyprus Rights · 2026-08-24Το εσωτερικό αρχείο αναφοράς του Cyprus Rights, με μητρώα που καταγράφουν ζητήματα δικαιωμάτων των Τουρκοκυπρίων και το εφαρμοστέο νομικό πλαίσιο.Cyprus Rights reference corpus, compiled 24 August 2026: internal/reference/rights-issue-register-turkish-cypriot.md and internal/reference/legal-framework-register.md. Cited for duty-bearer positions as the registers record them and for documentation-gap statements; each register entry carries its own underlying sources
837 Τουρκοκύπριοι εγγεγραμμένοι για τις βουλευτικές εκλογές του Μαΐου 2026 στην Κυπριακή Δημοκρατία — Cyprus Rights